Mac+VirtualBoxではVPNを通過できないっぽい

MacBook(Mountain Lion)上で動作するVirtualBox上のWindowsXP環境からPPTPやL2TP+IPSecでVPNを接続しようとしたところ、いずれも接続することができませんでした。パケットキャプチャをしたわけではないので状況は詳しく把握していませんが、TCPとUDPしか通過できないようです。
MacのファイアウォールやWindowsファイアウォールを無効にしても解決せず。ネットワーク設定では、アダプタの割当を「NAT」「ブリッジアダプタ」どちらも試してみましたが、どれも接続できず。なお、ホストであるMacや他のPCからはVPN接続ができていたので、ネットワーク環境に問題はありません。
Windows上のVirtualBoxではブリッジアダプタで接続できていたのでおそらくMac固有の問題であると思いますが、MacのVirtualBoxのVM上でPPTPやIPSecを利用しようと考えている場合は注意が必要かもしれません。
なお、VirtualBoxのネットワークアダプタではなく、USBのネットワークアダプタをVM上にマウントしたところ、一応VPN接続することができました。ちなみに、その際に利用したネットワークアダプタは↓の製品です。以前に数百円で買ったものです。USB1.1の製品なので8Mbpsしか速度が出ませんが、とりあえず手元にあったことと、まあ試してみるにはちょうど良いかなと思ったので。